Русско-латинский словарь - обстоятельство

res [ei, f] [rerum, fpl]; titulus [i, m]; tempus [oris, n]; status [us, m] (rerum; vitae); conditio [onis, f]; circumstantia [ae, f]; causa [ae, f]; positio [onis, f]; accidens [entis, n]; facinus [oris, n];  обстоятельства таковы res hoc statu est;  так уж сложились обстоятельства sic enim res ferebat;  обстоятельство, которое кажется извиняющим titulus, qui videtur excusare;  обстоятельства circumstantia (rerum);  в зависимости от обстоятельств pro re; pro tempore; pro re nata;  смотря по обстоятельствам pro tempore et pro re;  когда требуют обстоятельства ubi occasio admonet; si res poscat/cogat/exigat;  применяться к обстоятельствам uti temporibus;  ни при каких обстоятельствах nullo modo;  при всех обстоятельствах utique;  при любых обстоятельствах per aequa per iniqua;  как бы ни сложились обстоятельства quicumque venti erunt;  при таких обстоятельствах in tali rerum statu;  при нынешних, по крайней мере, обстоятельствах ut nunc quidem est;  благоприятные обстоятельства expedientia;  при хороших обстоятельствах salvis rebus;  побуждаемый этими обстоятельствами his rebus adductus;  в тяжелых обстоятельствах (in) rebus egenis;  чрезвычайное и непреодолимое обстоятельство vis major (excusat);  исследовать как факты, так и их обстоятельства ut res, ita tempora rerum quaerere;  изменение обстоятельств inclinatio temporis;  решения зависят от обстоятельств consilia temporum sunt;  в силу обстоятельств temporis causa;  часто в тяжелых обстоятельствах multis et magnis tempestatibus;  зависящий от обстоятельств temporarius (amicitia; brevis et t.);  стечение обстоятельств temeritas;